
Background
Each page of this manuscript, which is a kind of prayerbook, contains the colourful image of one of the 24 Jinas with the text of a Gujarati hymn dedicated to him. Yaśo-vijaya (1624–1686), the composer of these hymns, is a famous Śvetāmbara monk, teacher, writer and leader. Well known as a logician, philosopher and polemicist, he was also a poet and Jain devotee.
Yaśo-vijaya wrote on all subjects in Sanskrit, Prakrit, Hindi and Gujarati alike. He composed philosophical treatises, but also simpler works, such as the hymns here. As an intellectual, he had to take a stand in the lively debates about the validity of image worship at the time. As a Śvetāmbara Mūrtipūjak in the Tapāgaccha, his position was in favour, and many of his writings are scholarly discussions establishing his view.
The poems of the Caturviṃśati-jina-stava are religious songs characterised by their harmonious style and the expression of devotion. Each occupying one full page, every one of the 24 poems can be seen as an individual work. Each one starts with the auspicious sign traditionally found at the beginning of a textual unit and has a final colophon. As is usual in medieval Indian devotional poetry, the author gives his own name in the last verse of the poem. Here it is the phrase vacaka Jasa, where Jasa stands for Yaśo-vijaya.
Jinas are always represented in a very stylised way in visual art, with no obvious identifying marks, except for the 23rd Jina, Pārśva. Each Jina has an emblem that is frequently included in pictures so he can be identified.
A Jina is always shown in meditation, either standing or sitting, like here. Among the Śvetāmbaras, the Jina is thought of as a spiritual king and is often depicted with ornaments and pictured seated on a throne.
Glossary
Description
A bejewelled figure meditates in the lotus position while sitting on a throne.
This is a standard representation of a Jina in Śvetāmbara art. A Jina is always shown in meditation, either standing or sitting, like here. Among the Śvetāmbaras, the Jina is thought of as a spiritual king and is often depicted with ornaments and pictured seated on a throne.
There is no emblem in the picture to identify which of the 24 Jinas it is. However, he is named in the text as the 16th Jina, Śāntinātha or Lord Śānti.
Other visual elements
Note the lively, colourful and decorated background. When Jains worship the Jinas it is a joyful act of celebration, in which they sing hymns and play music.
Script
The elaborate script used for the main text is the Jaina Devanāgarī script. It is used for writing numerous Indian languages, here for Gujarati.
The verse numbers are written in red.
Red is also used for the beginning and for the end of the poem, which is dedicated to Śānti.
- Source:
The British Library Board
- Shelfmark:
Or. 13623
- Author:
Yaśovijaya
- Date of creation:
1733
- Folio number:
74 verso
- Total number of folios:
25; 2 illustrated pages
- Place of creation:
western India
- Language:
Gujarati in Devanāgarī script
- Medium:
opaque watercolour on paper
- Size:
14 x 18 cms
- Copyright:
- Image Copyright:
Description
A bejewelled figure meditates in the lotus position while sitting on a throne.
This is a standard representation of a Jina in Śvetāmbara art. A Jina is always shown in meditation, either standing or sitting, like here. Among the Śvetāmbaras, the Jina is thought of as a spiritual king and is often depicted with ornaments and pictured seated on a throne.
There is no emblem in the picture to identify which of the 24 Jinas it is. However, he is named in the text as the 16th Jina, Śāntinātha or Lord Śānti.
Other visual elements
Note the lively, colourful and decorated background. When Jains worship the Jinas it is a joyful act of celebration, in which they sing hymns and play music.
Script
The elaborate script used for the main text is the Jaina Devanāgarī script. It is used for writing numerous Indian languages, here for Gujarati.
The verse numbers are written in red.
Red is also used for the beginning and for the end of the poem, which is dedicated to Śānti.